고시원료명:
<배합한도 : α-Hydroxy acids(AHA)>
<보존제 : 1,2,3-Propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-, monohydrate and 1,2,3-Propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-, silver(1+) salt, monohydrate>
단서:
※ 染髮、脫色、脫染及燙髮產品之應刊載之注意事項，應依衛生福利部公告刊載之。
※ 染髮產品之限量標準：係指該成分依產品使用說明書混合後之最高允許使用量。
※ 化粧品之外包裝或容器，應明顯標示本表所列成分之注意事項。因外包裝或容器表面積過小或其他特殊情形致不能標示者，應於標籤、仿單或以其他方式刊載之。
※ 本表所稱之口腔製劑，包含非藥用牙膏、漱口水類及美白牙齒類等化粧品。
※ 化粧品宣稱效能者，須符合化粧品標示宣傳廣告涉及虛偽誇大或醫療效能認定準則規定。
제한 조건
<배합한도 : α-Hydroxy acids(AHA)>
* 用途(용도) : 使用限制 (사용제한)
* 배합한도 : pH≧3.5;
惟使用後立即沖洗之洗髮或潤髮等產品， 其 AHA 含量為 3%以下時，其 pH 值得為 3.2 以上至3.5 以下。
有關pH 值檢測方式，依產品實際情形，參照「『中華民國標準』（CNS）化粧品pH 值酸鹼性試驗法（ 總號9036 類號S2073）」檢驗之。pH≥3.5;
그러나 사용 후 바로 헹구는 샴푸 또는 컨디셔너와 같은 제품의 경우 AHA 함량이 3 % 미만인 경우 pH 값은 3.2에서 3.5 사이여야합니다. pH 값 검출 방법에 대해서는 제품의 실제 상황에 따라 "" "CNS (화장품)"화장품 pH 값 산 및 알칼리 시험 방법 (일반 번호 9036 클래스 번호 S2073)에 따라 확인하십시오.
* 주의사항 : 1. α-Hydroxy acids 對皮膚容易引起刺激性，消費者使用時應注意下列事項：α-Hydroxy acid는 피부 자극을 유발하므로 소비자는 다음 항목에 주의해야합니다.
(1) 皮膚敏感者，使用前請先作皮膚敏感性測試。피부가 민감한 경우, 사용 전에 피부 민감성 테스트를 수행하십시오.
(2) 皮膚有損傷、傷口或紅腫時不得使用。피부에 손상, 상처 또는 붉게 부었을 경우 사용해서는 안 됩니다.
(3) 嬰兒及孩童不宜使用本產品。아기와 어린이는 본 제품을 사용하는 것이 적합하지 않습니다.
(4) 使用時皮膚如有異常現象，請暫停使用。사용 중 피부에 이상 반응이 나타나면 사용을 중단하십시오.
(5) 使用後皮膚如有持續紅腫或出現不適應症狀時，請立即就醫診治。사용 후 피부가 계속 붉게 부어오르거나 부적응증이 나타날 경우 즉시 진료를 받으십시오
(6) 本產品含 α-Hydroxy acids 成分，可能增加皮膚對陽光敏感及曬傷可能性。본 제품은 α-Hydroxy acid 성분이 함유되어 있어 햇빛과 햇볕에 대한 피부 민감도를 높일 수 있습니다.
(7) 使用本產品後必須使用防曬劑、穿著有保護衣物及一個星期內應避免陽光曝曬。본 제품 사용 후에는 반드시 자외선 차단제를 사용하여 보호 의류를 착용하고 일주일 동안 햇볕이 들지 않아야 한다.
2. 化粧品中含 α-Hydroxy acids 成分，其含量為 10%以下，且產品 pH值為 3.5 以上，作為 pH值調整液時，其標籤、仿單或包裝，得免刊載前開注意事項。화장품은 α-Hydroxy acid를 함유하고 있으며 함량이 10 % 이하이고 pH가 3.5 이상인 제품으로 pH 조정액으로 사용하는 경우 라벨, 카피 시트 또는 포장재가 출판 전에 예방 조치에서 제외 될 수 있습니다.
<보존제 : 1,2,3-Propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-, monohydrate and 1,2,3-Propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-, silver(1+) salt, monohydrate>
* 단서조항 : ※ 未列於本表中之防腐劑成分，倘歐、美、日三國家地區政府已公告准用且有其限量管制規定者，我國亦依其限用標準准予使用。
倘前述三國家地區政府管理有差異時，則採其中限量規定方式最安全者。
※ 本表所稱之口腔製劑，包含非藥用牙膏、漱口水類及美白牙齒類等化粧品。
* 배합한도 : 0.2% (相當於 silver 0.0024%) 不得使用於口腔與眼部製劑。
0.2% (silver 0.0024%) 입과 눈 주위에 사용하지 마십시오